연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/lsNjIPyaOMY

# My cousin Min-Joon took the Korean foreign-service exam shortly after college, and failed. Twice. He then seized upon the notion of going to America and starting over as a dentist, despite the protests of his wife, his in-laws, and his own father against his joining the trade class. Min-Joon went to Chicago for dental school, then failed. Disgusted with her husband's failure, and depressed by their constant poverty, Min-Joon's wife took her revenge. One day, she strapped their two-year-old daughter into the car, drove it to a nearby park, poured gasoline over herself, and burned herself and the child to a (A)[            ].

​

# 빈칸 (A)에 '크리스피 크림' 도넛을 생각해서 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 제 사촌인 민준은 대학 졸업 직후에 한국의 외교관 시험을 보았고 실패했다. 두 번이나. 그러지 그는 미국에 가서 치과 의사로 다시 시작해 보겠다는 생각을 갖게 되었다. 그의 아내와 법적인 친척들과 그의 아버님도 그가 이 직업 학교에 들어가는 것에 반대했음에도. 민준은 시카고의 치과 학교로 갔지만 실패했다. 남편의 실패와 항상 가난한 것에 시달린 민준의 아내는 복수를 하게 된다. 어느 날 그녀는 2 살짜리 딸을 차에 태우고 근처의 공원으로 몰고 가서 자신에게 휘발유를 붓고 자신과 딸을 바싹 태워버린다.

[정답] (A) : crisp

​

[어휘 또는 표현]

cousin [kΛzn] : 사촌, 종형제; 친척, 인척; 얼뜨기, 봉 : mother's sister's child : (soror : sister → con- : with + sobrius : second cousin → consobrius → O F cosin → Middle E cousin) [원래는 함께 보면 'sister'의 뜻이나 지금은 남녀 구분이 없다.]

sorority [sərɔ́ːrəti] : 여학생 클럽 : (Middle L sororitas : soror : sister + fraternity)

fraternity [frətə́ːrnəti] : (남학생) 우애회; Greek-letter society (Alpha, Phi, Omega 등); 협회

dozen [dΛzn] : 다스, 12 개; dozens : 수십, 다수 : (L duodecim : twelve : duo- : 2 + decem (10, cf December, 데카메론) → O F dozein) [ㅎ 'do'는 'duo'로 2로 'zen'은 10으로 기억하자.]

the Korean foreign sevice examination : 한국 외교관 시험

crisp [krisp] : [음식물 등이] 파삭파삭한; [종이 등이] 빳빳한; [태도·표현 등이] 힘찬, 또렷한; [공기·날씨 등이] 서늘한; 상쾌한; 곱슬곱슬하게 하다; 파삭파삭하게 굽다; 포테이토 칩; 파삭파삭한 것; (익살) 새까맣게 탄 상태 : (L crispus : curled)

[burn ~ to a crisp]

새까맣게 태우다

burned herself and the child to a (A)[crisp]

[Krispy Kreme]

미국 도넛 브랜드 : 'Krispy'는 'crispy'로 이해하면 된다.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/q1xq6dk8i_0

# "You will not get the ten thousand pounds--if that makes your conscience any clearer," said Poirot with a twinkle.

"Yes, but look here, M. Poirot; this is the sort of wildcat (A)[         ] that might ruin me for life."

"Ta-ta-ta. The lady will not go to the police--that I assure you."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "당신은 그 만 파운드를 받지 못할 겁니다. 그게 당신의 양심을 조금이라도 더 명료하게 하는 것이라 하면요."라고 푸와로는 눈을 반짝이며 말했다.

"그렇긴 하죠. 하지만 푸와로 씨, 여길 보세요. 이건 저의 평생을 망칠 수도 있는 그런 종류의 허황된 계획입니다."

"안녕입니다. 그 숙녀분은 경찰에 가지 않을 겁니다. 그건 확실합니다."

[정답] (A) : wildcat

​

[어휘 또는 표현]

twinkle [twíŋkl] : (빛 등의) 번쩍임, 명멸; (눈의) 생동하는 빛(남), 반짝임; (춤추는 사람의 발 등의) 경쾌한 움직임; 눈 깜짝할 사이 : (O E twinclian(반짝반짝 빛나다))

ta-ta : 안녕 : goodbye : (어원 불명)

a wild project or an aburd project : 허황된 계획

a wild-goose chase : 가망이 없는 탐구, 헛된 시도

wildcat : 살쾡이; 들고양이; 성급한 사람, 심술궂은 여자; 무모한; 비합법적인; (석유·광석 등을) 시굴하다

[해설]

a wildcat scheme : 허황된 계획

'Kansas State Wildcat'이 만든 미식축구 공격 대형에서 유래. 원래는 좋은 대형이었으나 나중에는 금지된다.

this is the sort of wildcat (A)[scheme] that might ruin me for life.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/mOrmXRgTOpQ

# Of course, those of us accustomed to market economies have an equally poor understanding of communist central planning. I was recently part of an Illinois delegation visiting Cuba. Because the visit was licensed by the U.S. government, each member of the deligation was allowed to bring back $100 worth of Cuban merchandise, including cigars. Having been raised in the area of discount stores, we all set out looking for the best price on Cohibas so that we could get the most (A)[          ] for our $100 allowance. After several fruitless hours, we discovered the whole point of communism: The price of cigars was the same everywhere. There is no competition between stores because there is no profit (B)[      ] we know it. Every store sells cigars--and everything else for that matter--at whatever price Fidel tells them to. And every shopkeeper selling cigars is paid the government wage for selling cigars, which is unrelated t how many cigars he or she sells.

​

#1. 빈칸 (A)에 '최고 가성비'의 뜻이 되도록 한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 물론 시장 경제에 익숙한 우리들은 마찬가지로 공산 주의의 중앙 계획 제도를 잘 이해하지 못 한다. 저는 최근 일리노이 주의 쿠바 방문 대표단 소속이었습니다. 이 방문은 미 정부의 허가를 받은 것이었기에 대표단 각자는 100 달러 가치의 쿠바 산 물건들을 가져오는 것이 허락되었는데 이에는 시가도 포함되었습니다. 할인 가게들이 있는 지역에서 성장했기에 우리는 모두 100 달러에 대한 코히바 시가의 가장 좋은 가성비를 찾기 시작했습니다. 몇 시간의 헛된 노력 후에 우리는 공산주의의 요체를 발견했습니다. 모든 곳에서 시가의 가격은 동일했습니다. 가게 간의 경쟁 같은 거는 없습니다. 우리가 아는 바의 소득이라는 게 없으니까요. 모든 가게가 시가를 팝니다. 뭐 다른 것들도 나 그렇지만요. 피델 (카스트로)가 그들에게 팔라고 한 어떤 가격으로요. 그리고 가게 주인들은 다 시가 판매에 대해 정부로 부터 임금을 받는데 시가를 얼마나 파느냐는 임금과는 상관이 없습니다.

[정답] #1. (A) : bang #2. (B) : as

​

[어휘 또는 표현]

[가성비]

price performance ratio : 가격 대비 성능 비율

[해설]

because there is no profit (B)[as] we know it

뒤에 '대명사 it'가 있으므로 일반 관계사는 안되고 '단계 또는 국면의 as'를 사용해야 한다.

[bang for one's (or the) buck]

(미·속어) 지출[투자]에 부합되는 가치; 물건 : a lot of value for little cost; value in return for your money [아이젠 하워 대통령 당시 예산 줄이면서 국방력 증가라는 모순된 상황을 피하기 위해 군인은 줄이고 돈이 덜 드는 핵에 의존 'more bang for the buck'이란 표현을 쓴 데서. 'bang'을 '흥, 쾌감'으로 보기도 한다. 해리 트루먼 대통령은 'the buck stops here.'(책임은 내가 진다)로 유명.]

This cross between a sports car and a family sedan gave a lot of bang for the buck. "스포츠 카와 패밀리 세단을 섞어놓은 이 차는 돈보다 많은 즐거움을 준다."

The restaurant is great, and the prices are very reasonable--you get a lot of bang for your buck. "이 레스토랑은 훌륭하고 가격은 매우 합리적으로 싸다--당신은 들인 돈에 대해 큰 만족을 얻을 것이다."

['the most bang for ~]

가장 좋은 가성비

They're very careful when they spend money, and they're going to insist on getting the most bang for their buck. "그들은 돈을 쓸 때 매우 조심하며 들인 돈에 대해 가장 가성비 높은 것을 얻어야 한다고 주장할 것이다."

we could get the most (A)[bang] for our $100 allowance

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8qB_GPUbD-g

# Bruder had apparently heard enough. He dashed toward the building, sidestepping his way through snarled traffic on Alemdar Avenue. Sinskey and the others broke into a run as well, close (A)[      ] the agent's heels.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 브뤼더는 충분히 들은 거 같았다. 그는 건물로 달려가며 옆걸음으로 알렘달 가의 혼란스럽게 얽힌 차량들을 빠져나갔다. 신스키 박사와 다른 사람들도 브뤼더 요원을 바싹 뒤쫓아 뛰기 시작했다.

[정답] (A) : on

​

[어휘 또는 표현]

snarled traffic : 혼란스럽게 얽힌 차량들

break into a run : 뛰기 시작하다

[해설]

[at one's heels]

바싹 따라서; 앞지를 듯 따라붙고 있는, 발밑을 치고 있는

: following close behind someone, often in an annoying way; close to overtaking a fellow competitor

[간혹 'on'을 사용하기도 한다. 좀 더 강화된 표현으로 'hard on someone's heels'나 'hot on someone's heels'나 'close on someone's heels'를 사용하기도 한다.]

I'm a preschool teacher, so I've had toddlers at my heels all day.

"저는 보육원 선생이어서 갓난애들이 하루 종일 달라붙어 있어요."

The interior designer can't get any work done with your puppy at her heels.

"실내 디자이너는 어떤 일도 할 수가 없다. 당신 강아지가 뒤에 붙어 다녀서."

The leading candidate should be concerned about the underdog at his heels.

"일등 후보는 열세 후보가 발밑을 치고 오는 것을 걱정해야 한다."

If she does poorly on this exam, she may lose the title of valedictorian to one of the students at her heels. "이번 시험을 망치면 자신의 뒤를 바싹 따르고 있는 학생들 중의 한 명에서 졸업생 대표 연설 자격을 넘겨 줘야 될지도 모른다."

[close [hot, hard] on someone's heels]

~을 바싹 뒤쫓아

She ran down the steps with a group of journalists hard on her heels.

"그녀는 계단을 뛰어내려갔는데 일단의 기자들이 그녀를 바싹 뒤쫓았다."

Sinskey and the others broke into a run as well, close (A)[on] the agent's heels.

[come [follow] close / hot / hard on the heels of ~]

~에 바로 이어서 일어나다 : to happen very soon after

바싹 따라잡다 : close to defeating or overtaking a competitor

Her second movie followed close on the heels of her successful film debut.

"그녀의 두 번째 영화는 성공적인 첫 영화 데뷔에 바로 뒤따랐다."

The young politician is hot on the heels of the leading candiate.

"젊은 정치인이 일등 후보자를 바싹 따라잡고 있다."

​