연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/ukb0sb-aGTU

# "Isn't there a monolith in the middle?"

She was right. There was an Egyptian monolith in the Peter's Square. Langdon looked out at the monolith in the piazza in front of them. The lofty pyramid. An odd coincidence, he thought. He shook it off. "The Vatican's monolith is not by Bernini. It was brought in by Caligula. And it has nothing to do with Air." There was another problem as well. "Besides, the poem says the elements are spread across Rome. St. Peter's Square is in Vatican City. Not Rome."

"Depend who you ask," a guard interjected.

Langdon looked up. "What?"

"Always a (A)[         ] of contention. Most maps show Saint Peter's Square as part of Vatican City, but because it's outside the walled city, Roman officials for centuries have claimed it as part of Rome."

​

# 빈칸 (A)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] "가운데에 모놀리스가 있는 거 아닌가요?"

"그녀가 맞았다. 성 베드로 광장에는 이집트 모놀리스가 있었다. 랭던 교수는 자신들 앞의 광장에서 모놀리스를 쳐다보았다. '높은 피라미드.' 이상하게 일치한다고 그는 생각했다. 그는 흔들어 밀어보았다. "바티칸의 모놀리스는 베르니니의 작품이 아니지요. 그건 칼리굴라가 가져온 것이지요. 그리고 그건 공기와는 아무런 상관이 없어요." 또 다른 문제도 있었다. "그 외에도 시에는 비바람이 로마를 가로질러 퍼져나간다고 되어 있어요. 성 베드로 광장은 바티칸 시티에 있어요. 로마가 아니고요."

"그건 누구에게 묻느냐에 달려 있죠."라고 경호 요원 한 명이 끼어들었다.

랭던 교수는 올려 쳐다보았다. "뭐라고요?"

"항상 불화의 씨앗이죠. 대부분의 지도들은 성 베드로 광장을 바티칸 시의 일부로 보여주고 있지만 그건 벽으로 된 바티칸 시티 밖에 있으니까, 로마 공무원들은 수 세기 동안 그게 로마의 일부라고 주장을 해 왔죠.

[정답] (A) : bone

​

[어휘 또는 표현]

Depend who you ask = Depend whom you ask

contention [kənténʃən] : 다툼, 투쟁, 싸움; 경쟁; 논쟁, 말다툼 : (L contendere : strive with : tendere : to stretch → L contentio, E contend) [둘이 함께 주먹을 뻗으면 다툼]

contentment [kənténtmənt] : 만족, 안도, 마음의 평온 : (L contentus : continere : to contain의 과거 분사 : satisfied) [함께 'ten'(hold) 가지고 편안한 마음에서]

content² [kəntént] : 만족하고 있는; 불평이 없는; 기꺼이 하는; 만족시키다

contented : 만족한

content¹ : 내용, 기사; 항목, 목차; 내용, 취지; 용량; 포용 능력 [함께 들어 있는 것에서]

discontentment : 불만, 불평 (= discontent)

[해설]

[a bone of contention]

불화의 씨, 다툼의 근원 : something that causes arguments between people

The examination system has long been a serious bone of contention in this country.

"시험 제도는 이 나라에서 오랫동안 심각한 불화의 씨가 되어 왔다."

"Always a (A)[bone] of contention.

'불화의 씨'라고 'seed'를 사용하지 않고 'bone'을 사용한다.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/akAcYNm3KxU

# Casey picked up her wrapped sandwich and flipped it like a pancake. It made a small thud sound, so she did it again. And again. The stack of B school applications were on the card table she was using at a dining table back in her apartment. She'd already spoken to Ted briefly about schools at one of Ella's brunches, and he'd (A)[        ] no words in telling her that she had no chance at Harvard or Stanford. "The only schools that mattered," he'd said. "Maybe being female might help. Being Asian: no."

​

# 빈칸 (A)에 적합한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 케이시는 그녀의 포장된 샌드위치를 집어 들어서 팬케이크처럼 휙 뒤집었다. 조그맣게 쿵 하는 소리가 났다. 그래서 다시 했고 또 다시 했다. 경영 대학원 지원서 더미는 과거 그녀의 아파트에서 저녁 테이블로 사용했던 종이 보드 테이블 위헤 놓여 있었다. 케이시는 엘라의 브런치 때 한번은 그 대학원들에 대해 이미 테드에게 간단히 말했었고 테드는 케이시에게 하버드나 스탠퍼드에는 가능성이 없다고 까놓고 말했다. "유일하게 중요한 경영 대학원들이지요. 여성인 것은 어쩌면 도움이 될지도 몰라요. 아시안인 것은 아니지만요."라고 테드는 말했었다.

[정답] (A) : minced

​

[어휘 또는 표현]

mince [mins] : [고기·야채 등을] 잘게 썰다, 다지다; [사물을] 세분화하다; [말을] 삼가서 하다, 완곡하게 말하다; ~을 뽐내며 말하다; [남을] 얕보다 : (L minutia : smallness → O F mincier) ['minute'와 같은 어원에서]

[해설]

[mince no words / bones]

까놓고 말하다 : to speak in a very direct and honest way without worrying about offending someone [우리말 '언중유골'은 말에 감춰진 뼈가 있다는 뜻이고 '언중무골'은 말에 감춰진 뼈가 없다는 뜻인데 딱 같은 의미는 아니므로 부정 어구를 포함해서 '까놓고 말하다'로 기억하기로 하자.]

She minces no words in stating her opinions.

"그녀는 자기 견해를 말할 때 까놓고 말한다."

The report does not mince words, describing the situation as "ludicrous."

"그 보도는 까놓고 그 상황을 '우스꽝스럽다'라고 했다."

Wow, your aunt really doesn't mince her words. Is my sweatshirts really that ugly?

"와우, 이모님 열라 까놓고 말하네. 내 스웨트 셔츠가 정말 그렇게 흉하냐?"

he'd (A)[minced] no words in telling he ~

To mince no bones, did you have a good time horizontally?"

ㅎ '언중무골'로 말에 뼈를 감추지 말고 '까놓고 말해서'의 뜻으로 사용되고 있다.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/3q8ka2gn4jA

#1. "You can't get away with this. Cordoba will have all the Matanza searching for me. I'm valuable to them."

"Not when Salazar arranges to have them find out that you went off with your latest conquest for a weekend in the country."

"He'll contact Danley. Danley will send--" He screamed as Morgan (A)[           ] pressure. "Damn you. I told them you should have been killed right after Fairfax. But that prick Danley didn't want to risk any suspicion within the Company." He shrieked in agony. "Screw you. I'm not talking."

"You will," Morgan said softly. "Believe me, you will, Leary."

​

#2. ~ ~ During this last period he used no mercury--he only (B)[              ] some ointment to his sores.

​

#3. Her face relaxed. Her jaw fell limp.

"Diana?" he said. She didn't respond.

The new bubble of blood was growing, spilling from her mouth. He had to (C)[            ] pressure, to stop it.

​

#1. 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] "이 짓을 하고도 무사할 순 없어. 코르도바는 마탄자 조직 전부가 나를 찾게 할 거야. 나는 그들에게 소중한 존재거든."

"아니지. 살라자르가 그들이 당신이 이 나라에서 주말을 보내며 가장 최근에 꼬신 남자와 함께 떠난 걸 알게 해두었을 땐."

"그는 댄리와 연락할 거야. 댄리는 보내줄--" 그는 모건이 압력을 가했을 때 비명을 질렀다. "개자식아. 그들한테 페어팩스 일 직후에 널 살해했었어야 한다고 말했다. 하지만 예의 야비한 댄리는 CIA 내에서 조금이라도 의심을 받을 모험을 하는 것을 원치 않았어." 그는 고통으로 비명을 질렀다. "엿 먹어라. 난 말 안 할 거다."

"하게 돼 있어. 내말 믿어, 리어리 하게 된다니까."라고 모건은 부드럽게 말했다.

[#2. 해석] 이 마지막 기간 동안 그는 수은을 사용하지 않았다. 그는 오로지 약간의 연고만을 상처에 발랐다.

[#3. 해석] 그녀의 얼굴은 편안해졌다. 그녀의 턱은 축 늘어졌다.

"다이애나?" 그는 말했지만 그녀는 응답이 없었다.

새로운 핏 방울이 커져서 그녀의 입으로 흘러넘쳤다. 그는 압박을 가해야만 했다. 멈추게 하기 위해서.

[정답] 1. (A)와 (B) : applied 2. (C) : apply

​

[해설]

[apply N : VN 연어]

: (L applicare fr. ad- : to + plicare : to fold) [가져다 접어 붙이는 데서]

[원칙·규칙 등을] 적용하다, 응용하다

I apply this rule to get good results.

These ideas are often difficult to apply in practice.

[단어·지식 등을] 활용하다

He wants a job in which he can apply his foreign languages.

As a translator, he was able to apply his knowledge of foreign languages.

[자금 등을] 충당하다, 돌려대다

She applied all her income to the mortgage.

[페인트·도포약·연고 등을] 바르다; [테이프·접착제 등을] 붙이다

Apply the paint evenly to each surface.

Apply the cream to your foot once a day to reduce the inflammation

Have you applied the frosting to the cake yet? (frosting : 당의)

Apply the decal to the surface of the glass. (decal [díːkæl] : 데칼코마니아; 판박이 그림)

You must apply the glue to the paper sparingly, or else the paper will wrinkle.

She applied the lotion gently to her sunburned arms.

How do I apply eye ointment?

Use a good quality brush or a sponge brush to apply varnish. (varnish : 바니시, 니스)

Learn how to apply makeup in the right order.

Be careful not to apply bandage too loosely.

Apply first aid bandage as demonstrated.

Apply your tape to the surface.

After the water bath, Michael was shown how to apply a salve that Mr. Bradley mixed up on his own. (salve [sæv] : 연고; 고약)

Coco Chanel once said that a woman should apply perfume in those areas where she would like to be kissed.

Are you applying your mascara correctly?

Apply a lip moisturiser or lip balm about 20 minutes before you want to apply lipstick.

Applying the dye can be messy, particularly on long hair.

[압력·힘 등을] 가하다, 사용하다

Apply more pressure to stop the bleeding.

The driver failed to apply his brakes in time.

He applies pressure to get what he wants.

Do not apply heat for more than 5 to 10 minutes at a time.

[마음·정신 등을] 전념하다, 집중시키다

In the summer I relaxed, but in the fall I applied myself to my studies.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/KB2EoIe37Ro

# This is a very American question, as it assumes that a fortune, once made, leads to an ever-upward trajectory. It's not like that for people like me.

What most people don't seem to realize is that children really do get disinherited, and you don't even have to be (A)[            ] rich for this to happen. In my family, people seem to get put aside at a fairly fixed rate, and it is my constant fear that I am headed there myself. My parents are still annoyed with me over a suicide attempt I made after university--a complete accident, truly--and I haven't seen any allowance since then except in the direst    (B)[      ] emergencies. I left my unimportant investment-banking secretarial job seven months ago, and have fallen behind in my rent. I am also deeply in debt.

​

#1. 다음 중에서 'filthy rich'의 뜻이 되도록 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. tapping B. tapped C. strapped

D. rolling E. stinking

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 이는 아주 미국적인 질문이다. 재산은 일단 만들어지면 끊임없이 상승하는 궤도로 이어진다고 가정하고 있기 때문이다. 나 같은 사람에겐 그건 그렇지 않은 거 같다.

대부분의 사람들이 깨닫지 못하고 있는 거 같은 것은 아이들은 정말로 상속권을 잃게 될 수 있고 심지어 이런 일이 벌어지려면 심지어 냄새날 정도로 부자일 필요도 없다. 저희 집안에서는 상당히 고정된 비율로 사람들이 밀려나게 되는 거 같고 나 자신도 그런 상황에 처하게 된다는 건 저의 지속적인 두려움입니다. 대학을 졸업한 후에 자살 시도로--사실 완전히 우연한 사건이었지만--제게 부모님들은 여전히 짜증을 내고 있습니다. 그리고 그때 이후로 아주 극심한 비상사태를 제외하고는 용돈도 받은 적이 없었습니다. 저는 7 개월 전에 투자 은행의 흔한 비서직을 그만두었고 렌트 비도 한참 밀리고 있죠. 또한 저는 빚을 많이 지고 있는 상태죠.

[정답] 1. (A) : E. stinking 2. (B) : of

​

[해설]

(cash-) strapped : 금전적으로 어려운; 재정난에 처한

tapped : 돈이 떨어진(새 나간); 녹초가 된; 파멸한

rolling in money / it : 돈이 지천으로 많은

filthy rich : (대단히) 더럽게 돈이 많은

[stinking rich]

더럽게 돈이 많은 : extremely rich : having so much money that one's wealth is disgusting or offensive

Their family is stinking rich, so they can afford to go on such extravagant vacations every year.

"게들 집안은 더럽게 부자여서 매년 아주 사치스러운 바캉스를 갈 여유가 있다."

[죽마(stilt) 표현]

except in the direst (B)[of] emergencies

우리 식으로 없어야 될 거 같지만 죽마(stilt)를 탄 듯 잘난 척하는 표현이다. 마치 없는 것처럼 이해하면 된다.

​