SAT, GRE SenCom2023. 7. 5. 05:09
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Ae4ZUydvbsg

 

[CT6-31]G1758.

Despite her professed ______, the glint in her eyes demonstrated her ______ with the topic.

(A) intelligence ... obsession

(B) interest ... concern

(C) obliviousness ... confusion

(D) indifference ... fascination

(E) expertise ... unfamiliarity

G1758.

[논리 구조]

겉과 속의 대조 : professed(공헌한) ~ (겉) ↔ (실제) ~ with the topic

(겉으로는) 무관심하다고 공언했지만 눈이 반짝거리는 것은 주제에 대해 매료되었음을 증명했다.

professed : 공언한 glint : 반짝임; 광택

demonstrate : 증명하다; 설명하다

indifference : 무관심

expertise : 전문지식

obliviousness : 감지하지 못함; 건망증

fascination : 매료됨, 매혹; 흥미

정답 : D

 

[CT6-32]⋆S1759.

There are a small number of people in third world countries who live ______ but most people have no hope of ______ even the basic amenities of life.

(A) poorly .. enjoying

(B) responsibly .. acquiring

(C) pretentiously .. yielding

(D) simply .. missing

(E) lavishly .. attaining

S1759.

[논리 구조]

most people : basic amenities (다수) ↔ (소수) a small number : who live ~

소수는 사치스럽게 살지만 대다수는 기본적인 삶의 편의도 획득하지 못한다.

basic amenities of life : 삶의 기초적인 편의 시설

lavishly : 사치스럽게; 아끼지 않고

live simply : 소박하게 살다

live responsibly : 책임지며 살다

acquire : 취득하다, 획득하다

pretentious : 허세 부리며, 잘난 체하며

attain : 성취하다, 이루다; 달성하다; 도달하다, 이르다

정답 : E

[CT6-33]S1760.

The Earth's oceans sustain a ______ of marine creatures, an abundance that makes the seas teem with life and activity.

(A) melee (B) profusion (C) configuration

(D) symmetry (E) dimension

S1760.

[논리 구조]

a ~ of marine creatures, {동격 관계}, an abundance that ~

대양들을 활기와 활동으로 가득 차게 하는 풍성함은 곧 풍부한 해양 생명체들이다.

teem with : ~가 풍부하다, 우글거리다

profusion : 풍부; 다량, 다수

melee [méilei] : 난투, 혼전; 혼란, 소동 : (F meler : to mix → melee : confused fight or mixture)

melange [meilάːnʒ] : 혼합물, 뒤범벅 : (O F meslance : mix → F meler : to mix)

configuration : 상대적 배치; 형상; 지형; 외형, 성위

symmetry : 대칭

dimension : 국면; 차원

정답 : B

 

[CT6-34]S1761.

After the quarrel he sent flowers as a ______ gesture.

(A) rueful (B) conciliatory (C) sartorial

(D) stringent (E) benevolent

S1761.

[논리 구조]

다툰 후에 유화적인 제스처로 꽃을 보냈다.

conciliatory : 회유적인, 달래는; 유화적인 [협의하는 데서]

sartorial : 재봉의; 의복의

rueful : 후회하는; 애처로운

rue : 후회; 비탄

benevolent : 자애로운; 자선적인

stringent : 엄격한, 엄중한

정답 : B

 

[CT6-35]S1762.

Despite the ______ discussions of recent months, observers say that the administration and the developer have made progress in their negotiations and are close to ______ on a purchase price.

(A) amicable .. haggling

(B) acrimonious .. defaulting

(C) heated .. agreeing

(D) fruitful .. settling

(E) constructive .. compromising

S1762.

[논리 구조]

격론에도 불구하고 경영진과 개발자 사이의 협상에 진전이 있었으면 매입가에 거의 합의한 것이다.

a heated discussion : 격론

acrimonious : (말 등이) 통렬한, 신랄한, 독살스러운

amicable : 우호적인

be close to ~ing : 거의 ~하다

agree on ~ : ~에 관하여 합의하다

default : 채무를 이행하지 않다

haggle : (값 등을 깎으려고) 옥신각신[입씨름]하다; 말다툼하다

정답 : C

 

[CT6-36]S1763.

In a fit of ______ she threw out the valuable statue simply because it had belonged to her ex-husband.

(A) pique (B) goodwill (C) contrition

(D) pedantry (E) prudence

S1763.

[특수 연어]

a fit of pique : 발작적으로 화를 내기

[논리 구조]

발작적으로 화를 내면서 전 남편의 물건을 밖으로 집어던졌다.

fit : (감정·행동의) 격발(激發); (병의) 발작; 경련

pique : 화, 불쾌, 기분이 언짢음

contrition : (죄를) 뉘우침, 회오; [신학] 회개

pedantry : 탁상공론; 현학

prudence : 신중; 검약

정답 : A

Posted by 연우리
구동사2023. 7. 5. 04:41
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/yXqaSu9h17Q

 

# Oh, for Pete's sake. This one is impossible. He disappeared. He just stopped calling you or writing you or seeing you out of the blue. You were in what you considered some sort of "relationship." You felt that whatever you had together warranted even the tiniest explanation if one of you decided to call it (A)[         ]. But instead, there's silence. No explanation, no good-bye. Just a worse, than that sick feeling you get in the pit of your stomach when it looks like the guy you were seeing or getting to know has decided to (B)[          ] on you instead of talking to you about it. Nothing worse.

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[해석] 아, 이건 좀! 이건 말도 안 돼. 그는 사라졌어요. 그는 갑자기 전화도 편지도 하지 않고 만나지도 않아요. 당신은 이른바 일종의 "관계"에 있었죠. 함께 했던 어떤 것이라도 둘 중 한 사람이 그만 헤어지기로 결정하면 심지어 최소한의 설명은 있어야 한다고 느끼시겠죠. 하지만 그러지 않고 침묵만 있는 거죠. 설명도 없고 작별 인사도 없죠. 그냥 사귀던 또는 알아가든 사람이 말은 하지 않고 당신을 버리기로 결정하게 될 때 명치에서 느끼는 싸한 기분보다 더 찝찝한 거죠. 그보다 나쁜 것은 없죠.

[정답] 1. (A) : quits 2. (B) : bail

[어휘 또는 표현]

Oh, for Pete's sake : 아놔 진짜! 아 좀! 도대체

bail on ~ : 바람 맞히다; 버리고 가다

You were in what you considered some sort of "relationship."

'what'은 무시하고 'relationship'으로 이어지려면 'in'을 사용해야 한다.

[out of the blue]

느닷없이, 뜻밖에 : suddenly and unexpectedly ['blue'는 파란 하늘(out of a clear blue sky)을 의미하고 갑자기 '벼락(thunderbolt)'이치는 것을 말한다. 우리 말로는 '청천 벽력(bolt out of the blue)'과 같다고 하나요. '마른하늘에 날벼락'이라고 하나요? 아니면 좀 야하게 '아닌 밤중에 홍두깨'라고 하나요?]

I haven't seen her since childhood. Then, completely out of the blue, I received a letter from her. "어린 시절 이래로 그녀를 보질 못했다. 그런데 완전 느닷없이 그녀에게서 편지 한 통을 받았다."

[in the pit of your stomach]

(공포를 느끼는 곳으로 여겨지는) 명치에서

that sick feeling you get in the pit of your stomach

[해설]

[call it quits]

(일 등을) 일단락 짓다, (오늘은) 이만하기로 하다; 비긴 것으로 하다; 사직하다; 인연을 끊다; 이혼하다 : ['cry quits'에서 유래했는데 'quit'은 동사인데 '-s'가 쓰인 까닭은 알 수 없으며 'quit'은 라틴어 'quittus'(discharged)에서]

1) to stop working

I've still got a few jobs to do around the ranch before I can call it quits for the day.

"오늘 일을 끝내려면 농장 근처에 몇 가지 할 일들이 아직 있다."

2) to end a partnership of some kind, often a romantic relationship

I'm so sad to hear that Mara and John called it quits--I thought those two would be together forever. "마라와 존이 헤어졌다는 소식을 들으니 안타깝다. 난 그 둘이 영원히 함께 할 거라고 생각했었다."

3) to abandon a particular pursuit

Luke dreamed of playing pro basketball, but he had to call it quits after a serious knee injury. "루크는 프로 농구 선수가 되는 꿈을 꾸었지만 심각한 무릎 부상으로 그만두어야만 했다."

4) to acknowledge that a debt has been paid

Thank you for paying me back--now we can call it quits.

"돈을 갚아서 고마워. 이제 우리는 서로 빚진 거 없다."

5) to decide to end an argument, a disagreement, etc. at a point where both sides are equal

I know I upset you, but you said some nasty things to me too. Can't we just call it quits and try to forget it? "내가 널 화나게 한 거 알아. 하지만 너도 내게 심한 말들을 했어. 우리 그만 비긴 걸로 하고 잊기로 할래?"

[bail on ~]

바람 맞히다; 버리고 가다 : to walk out on; to leave someone

James agreed to go on a date with Ella, but bailed on her at the last time.

"제임스는 엘라와 데이트하기로 약속했지만 마지막에 가서 엘라를 바람 맞혔다."

Come on, I highly doubt that Angela would bail on you after one fight.

"왜 이래, 한 번 싸우고 안젤라가 자넬 버렸다는 거 정말 말도 안 돼."

It comes from bail as in "bail out" of an aircraft in danger. To suddenly exit to save yourself, leaving the plane to crash. If someone bail on you, you are the plane, and they are leaving you to do what they want. "위험한 상태의 비행기에서 '낙하산을 타고 탈출하는' 데서 나온 표현이다. 갑자기 살려고 비행기는 추락하게 두는 거죠. 누군가가 당신을 'bail on'하면 당신이 추락하는 비행기인 셈이고 그는 당신을 버리고 떠나는 거죠. 자신의 원하는 것을 하기 위해서요."

'구동사' 카테고리의 다른 글

tell someone off 고마하지 라고 말하다  (0) 2023.07.09
run over ~ ~을 초과하다, 넘기다  (0) 2023.07.07
be put off 그리고 stay put  (0) 2023.07.03
not let on 드러나게 하지 않다  (0) 2023.07.01
hear of 와 hear from  (0) 2023.06.29
Posted by 연우리
표현2023. 7. 5. 04:11
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/eXgxKioJnrw

 

# Oh, for Pete's sake. This one is impossible. He disappeared. He just stopped calling you or writing you or seeing you out of the (A)[       ]. You were (B)[      ] what you considered some sort of "relationship." You felt that whatever you had together warranted even the tiniest explanation if one of you decided to call (C)[      ] quits. But instead, there's silence. No explanation, no good-bye. Just a worse, than that sick feeling you get in the (D)[       ] of your stomach when it looks like the guy you were seeing or getting to know has decided to bail on you instead of talking to you about it. Nothing worse.

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

#4. '명치'에 해당되는 단어를 넣으시오. (ㅎ 핏보스)

[해석] 아, 이건 좀! 이건 말도 안 돼. 그는 사라졌어요. 그는 갑자기 전화도 편지도 하지 않고 만나지도 않아요. 당신은 이른바 일종의 "관계"에 있었죠. 함께 했던 어떤 것이라도 둘 중 한 사람이 그만 헤어지기로 결정하면 심지어 최소한의 설명은 있어야 한다고 느끼시겠죠. 하지만 그러지 않고 침묵만 있는 거죠. 설명도 없고 작별 인사도 없죠. 그냥 사귀던 또는 알아가든 사람이 말은 하지 않고 당신을 버리기로 결정하게 될 때 명치에서 느끼는 싸한 기분보다 더 찝찝한 거죠. 그보다 나쁜 것은 없죠.

[정답] 1. (A) : blue 2. (B) : in 3. (C) : it 4. (D) : pit

[어휘 또는 표현]

Oh, for Pete's sake : 아놔 진짜! 아 좀! 도대체

bail on ~ : 바람 맞히다; 버리고 가다

[해설]

You were (B)[in] what you considered some sort of "relationship."

'what'은 무시하고 'relationship'으로 이어지려면 'in'을 사용해야 한다.

[out of the blue]

느닷없이, 뜻밖에 : suddenly and unexpectedly ['blue'는 파란 하늘(out of a clear blue sky)을 의미하고 갑자기 '벼락(thunderbolt)'이치는 것을 말한다. 우리 말로는 '청천 벽력(bolt out of the blue)'과 같다고 하나요. '마른하늘에 날벼락'이라고 하나요? 아니면 좀 야하게 '아닌 밤중에 홍두깨'라고 하나요?]

I haven't seen her since childhood. Then, completely out of the blue, I received a letter from her. "어린 시절 이래로 그녀를 보질 못했다. 그런데 완전 느닷없이 그녀에게서 편지 한 통을 받았다."

[call it quits]

(일 등을) 일단락 짓다, (오늘은) 이만하기로 하다; 비긴 것으로 하다; 사직하다; 인연을 끊다; 이혼하다 : ['cry quits'에서 유래했는데 'quit'은 동사인데 '-s'가 쓰인 까닭은 알 수 없으며 'quit'은 라틴어 'quittus'(discharged)에서]

1) to stop working

I've still got a few jobs to do around the ranch before I can call it quits for the day.

"오늘 일을 끝내려면 농장 근처에 몇 가지 할 일들이 아직 있다."

2) to end a partnership of some kind, often a romantic relationship

I'm so sad to hear that Mara and John called it quits--I thought those two would be together forever. "마라와 존이 헤어졌다는 소식을 들으니 안타깝다. 난 그 둘이 영원히 함께 할 거라고 생각했었다."

3) to abandon a particular pursuit

Luke dreamed of playing pro basketball, but he had to call it quits after a serious knee injury. "루크는 프로 농구 선수가 되는 꿈을 꾸었지만 심각한 무릎 부상으로 그만두어야만 했다."

4) to acknowledge that a debt has been paid

Thank you for paying me back--now we can call it quits.

"돈을 갚아서 고마워. 이제 우리는 서로 빚진 거 없다."

5) to decide to end an argument, a disagreement, etc. at a point where both sides are equal

I know I upset you, but you said some nasty things to me too. Can't we just call it quits and try to forget it? "내가 널 화나게 한 거 알아. 하지만 너도 내게 심한 말들을 했어. 우리 그만 비긴 걸로 하고 잊기로 할래?"

[in the pit of your stomach]

(공포를 느끼는 곳으로 여겨지는) 명치에서

that sick feeling you get in the (D)[pit] of your stomach

Posted by 연우리
편입 문법 3000 Plus2023. 7. 5. 03:44
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/wMZKnB71xWc

 

4409. [광운대학교 2014]

다음 중 어법상 잘못된 것은?

(A) They regard it as a discourtesy that you didn't notify them earlier.

(B) I find that he tried to retract his statement hardly surprising.

(C) It's not that I don't understand what you're trying to say.

(D) It looked as if he was trying to hide his true identity.

(E) We owe it to you that we got off so lightly.

4409. ['that 절의 중간 제약]

정답 - B → [I find it hardly surprising that he tried to retract his statement.]

: 목적격 보어가 있는 경우 'that 절'은 목적어로 쓸 수 없다. 중간 제약에 위배되기 때문이다. '가목적어 it'과 목적보어를 사용한 후에 'that 절'은 외치시켜야 한다.

[해석] 그가 자기 진술을 취소하려 했었다는 것은 전혀 놀랍지 않다.

A : 'that 절'을 외치시키고 '가목적어 it'을 사용하고 있다.

[해석] 당신이 그들에게 더 일찍 고지하지 않았던 것을 그들은 무례로 간주한다.

C : 'It is not that ~'은 'It is not because ~'와 같은 뜻이다.

[해석] 당신이 말하고자 하는 것을 제가 이해하지 못한다는 것은 아닙니다.

D : 'as if' 다음에는 가정법과 직설법이 다 올 수 있다.

[해석] 그는 마치 자신의 진정한 신분을 감추려는 듯했다.

E : 'that 절' 대신 중간 제약을 피해 'it'을 사용하고 있다.

get off with ~ : ~을 받고 넘어가다

get off lightly / easy : 가벼운 벌을 받고 넘어가다

get away with ~ : ~라는 짓을 하고도 넘어가다

get off with someone : 사귀다, 섹스하다

[해석] 우리가 그렇게 가벼운 벌로 넘어간 것은 당신 덕택이죠.

4410. *[중앙대학교 2014]

The more materially (A)[inexplicable] one's devotion and commitment to a sacred cause -- that is, the more absurd -- the greater the trust others (B)[place] it and the more that trust generates commitment (C)[on their part]. (E)[No error].

4410. ['the 비교급 + the 비교급 구조 완성형]

정답- B [place] → [place in] : 'the 비교급'은 조건절에서는 반드시 절의 앞으로 가야만 한다. 원래 'one's devotion and commitment to a sacred cause (is or are) the more materially inexplicable'에서 'the more materially inexplicable'이 절의 앞으로 간 뒤에 'is'가 생략된 것이다. 'dash ~ dash'는 빼버리고 종속절에서 'the trust others placed in it is the greater'에서 'the greater'는 앞으로 가고 'the greater (is) the trust others place in it'에서 'is'가 생략된 것이다. 'the trust'를 수식하는 관계절에서 흔적 자리는 'place 뒤의 목적어 자리'인데 '전치사 in'이 빠진 채 'place *it'로 사용할 수 없다. 줄이 쳐져 있지 않아서 문제는 없지만 'the more that trust generates commitment on their part'에서 'the more commitment'로 선행시키는 것이 원칙이지만 종속절에서는 간단히 'the more'만 선행시키기도 한다.

[place / put trust in ~]

믿다, 신뢰하다 : to trust

He placed / put his trust in his closest friends and few others.

[해석] 어떤 대의명분(운동)에 대한 누군가의 헌신과 약속이 물질적으로 더 설명 불가능할수록, 즉 더 불합리할수록, 다른 사람들이 그 운동에 대해 부여하는 믿음은 더 커지고 그 믿음이 그들 측에 낳는 약속을 더 크게 한다.

4411. **[서강대학교 2014]

Prime numbers are what (A)[are] left when you (B)[have taken] all the patterns away. I think prime numbers are like life. They are very logical but you (C)[could] never work out the rules, even if you (D)[spent] all your time thinking about them.

4411. ['선행사 포함의 what'과 주어 동사의 일치]

정답 - A [are] → [is] : 'what'에 포함된 선행사는 주절의 주어와 원칙적으로 무관하다. 'They are a ~ teacher.'는 개체로서의 속성을 말하는 표현이고 'They are teachers ~'는 집단으로서의 속성을 말하는 표현이다. 보어인 'a ~ teacher'와 'teachers ~'는 주어-동사의 일치와 원칙적으로 무관하다. 'anything(s) which'에 해당되는 'what'은 그 자체가 단수로 인식되거나 복수로 인식되는 가에 따라 관계절 동사는 단수인 'is'를 쓰기도 하고 복수인 'are'를 쓰기도 한다. 'prime numbers'는 복수일 수 있지만 글쓴이가 집합(set)으로 보면 단수일 수 있다.

모든 쓸데없는 패턴들의 제외하고 나면 남는 것은 단수일 수도 있고 복수일 수도 있지만 집합으로 보면 단수 취급한다. 'what is'를 사용하는 것이 적합하다지만 이런 식의 문제는 처음 본다.

B : 완료의 결과적 용법에 해당된다.

D : 그 생각에 모든 시간을 투입할 수는 없으므로(뻥이므로) 가정법 과거인 'spent'를 사용한 것은 합당하다.

C : 가정법 귀결절에 'could'를 사용한 것은 가정법 조건에 따르는 귀결의 내용을 나타내는 것으로 사실 관계를 따질 필요가 없다. [ㅎ 일종의 '자연 뻥'이랄까.]

[해석] 정수는 모든 패턴들을 치워내고 나면 남는 것이다. 정수는 생명과 같은 거라는 생각이다. 정수는 아주 논리적이지만 만일 그에 대해 생각하는데 (뻥이지만) 당신의 모든 시간을 투입한다 하더라도 관련된 모든 규칙들을 결코 알아내지는 못할 것이다.

[원전]

영국 작가 'Mark Haddon'(마크 해던)의 출세작 'The Curious Incident of the Dog in the Night-Time'(한밤중에 개에게 일어난 의문의 사건)에서 인용되었다.

4412. *[한양대학교 2014]

Among the social movements to have arisen along (A)[with] and since the Industrial Revolution, one that remains somewhat controversial and of which the outcome is still far (B)[from] decided is the animal rights movement. The first attested historical proponent is ancient Greek thinker Pythagoras. Following his belief that humans can reincarnate (C)[by] animal bodies, he argues (D)[for] treating animals the same as humans.

4412. [변화 전치사 따르는 'reincarnate' + 'patch']

정답- C [by] → [into] : '다시 체화(car) 되어 들어가는 것'이므로 전치사는 'into'를 사용해야 한다.

reincarnate : [다른 육체에] 다시 태어나게 하다; 환생하다

A : '{[along with] and [since]} the Industrial Revolution'로 전치사가 병치되고 있다.

B : of which the outcome is still far (B)[from] decided is the animal rights movement

= whose outcome is ~ : 'far from' 뒤에는 'patch'로 분사가 사용될 수 있다.

D : 'argue for ~'는 '찬성을 주장하다'의 뜻이다.

[해석] 산업혁명과 더불어 그리고 그 이래로 일어났던 사회 운동들 중에서 다소 논란이 있고 그 결과가 아직은 결정된 것과는 거리가 먼 것은 동물의 권리 운동이다. 처음으로 증언된 역사적 주창자는 고대 그리스의 사상가인 피타고라스이다. 인간은 동물의 몸으로 다시 태어날 수 있다는 믿음에 따라서 그는 동물들을 인간과 똑같이 대우할 것을 주창한다.

['far from'과 관련된 'patch' 현상]

​[far from ~]

not at all : 전혀 아니다, 거리가 멀다 [단순히 'not'을 사용하는 것보다 'far from'을 사용하는 것이 강한 표현이다.]

[patch?]

일반적인 문법 원칙에 어긋나 보이지만 땜질을 할 수밖에 없을 때 사용되는 표현을 'patch'라고 한다.

patch : (해진 데 등에 대는) 헝겊[가죽] 조각; 상처에 대는 헝겊; 반창고; (문장의) 한 절; [컴퓨터] 패치 : 프로그램의 오류를 임시 수정하는 일

She is far from (being) a fool. "그녀는 결코 바보가 아니다."

여기서는 전치사 'from' 다음에 명사나 동명사가 따라와서 'far from'은 'patch'라고 하지 않는다. 'far from'은 'not' 대신 사용되어 뜻을 강화시킨다.

It is still far from clear exactly what the Thais intend to do.

"태국인들이 정확하게 뭘 의도하는지는 여전히 전혀 분명하지 않다."

전치사 'from' 다음에 형용사인 'clear'가 따르는 것은 일반적인 문법 현상으로는 틀린 것이지만 'not'을 강조하는 표현으로 'far from'이 사용될 때 형용사가 따라도 이는 'patch'로 허용이 되는 것이다.

We are far from finished. "우린 전혀 끝난 것이 아니다."

We were far from disappointed when they told us they couldn't come to visit.

"그들이 우리에게 방문하러 올 수 없다고 말했을 때 우리는 전혀 실망하지 않았다."

But far from everyone is convinced that the Revolutionary Reading Plan is the right idea. "하지만 그 혁명적인 독서 플랜이 옳은 아이디어라고 모두가 확신하고 있는 것과는 거리가 멀다."

정동사 'is'의 주격의 주어가 있어야 하는데 'from' 뒤에서 'everyone'은 목적격이 되니까 일반적인 문법으로는 잘못된 것이다. 하지만 'far from'이 'not'을 대신한 것으로 보면 얘기가 달라진다. 'not everyone is ~'로 보면 부분 부정으로 '전부 다가 ~는 아니다'로 이상하지 않아진다. 겉으로는 이상하지만 그럴만한 이유가 있어서 사용된 것으로 패치에 해당된다.

But the study is controversial and far from everyone is convinced it revealed the murderer's identity. "하지만 그 조사는 논란이 많았고 모든 사람이 그 조사가 살인범의 정체를 드러냈다고 확신하는 것과는 거리가 멀었다."

the names on the Nobel Committee's list are treated as suggestions and are far from final

"노벨 위원회의 리스트의 이름들은 제안으로 간주되며 전혀 최종적인 것은 아니다."

It rested with a far from satisfied} expression on the little Belgian's long mustaches.

'dissatisfied' 대신 'far from satisfied'가 사용된 것으로 이해하면 된다.

Posted by 연우리