연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/7zlc-5GTGOw

4405. [숭실대학교 2014]

Google, (A)[which] dominates much of life on the Internet, has been trying to expand beyond computers and telephones to living rooms, cars and bodies. It made its way just a bit further into people's homes on Monday (B)[when] it agreed to pay $3.2 billion in cash for Nest Labs, (C)[that] makes Internet-connected devices (D)[such as] thermostats and smoke alarms.

4405. ['계속적 용법 불가능한 that']

정답 - C [that] → [which] : 앞에 'comma'가 있어서 계속적 용법이면 'that'은 사용하지 못하고 여기서는 'which'를 사용해야 한다.

[해석] 구글은 인터넷에 삶의 많은 부분을 지배하고 있는데 컴퓨터와 전화기를 넘어서 거실과 차와 인체로 확장하려고 애써 왔다. 구글은 조금 더 사람들의 가정 속으로 들어온 셈이다. 월요일 네스트 랩에 현금으로 32억 달러를 지불하기로 합의했을 때 말이다. 네스트 랩은 온도 조절 장치와 화재경보기 같은 인터넷으로 연결된 장치들을 만드는 회사다.

​

4406. [한양대학교 2014]

The traditional Thai greeting, the wai, is made by placing both hands together in a prayer position at the chin and (A)[bow] slightly. (B)[The higher] the hands, the more respect is symbolized. The fingertips should never (C)[be raised] above eye level. The gesture means "thank you" and "I'm sorry" as well as "hello." Failure to return a wai greeting is equivalent to (D)[refusing] to shake hands in the West.

4406. [동명사의 대등 병치]

정답 - A [bow] → [bowing] : 앞에 'by'에 걸려 동명사 'placing ~'이하가 있으므로 'and' 뒤에도 동명사인 'bowing slightly'가 대등하게 사용되어야 한다.

[해석] 전통적인 태국 인사인 와이는 두 손을 턱에 기도하는 자세로 모아 두고 가볍게 머리를 숙이는 것이다. 손을 높이면 높일수록 더욱 존중하는 것을 상징한다. 손톱은 눈 높이 위로 올려서는 안 된다. 이 제스처는 '고맙다'와 '미안하다'와 '안녕'을 의미한다. 와이 인사에 응대하지 않는 것은 서구에서라면 악수에 응대하기를 거부하는 것고 마찬가지다.

​

4407. [이화여자대학교 2014]

From the vast (A)[potential] of emotional responses, cutures select out (B)[some] that (C)[considred] appropriate. Through the details of their experiences with (D)[others], children learn to pattern their emotional responses in culturally (E)[approved] way.

4407. [주격의 주어 필요한 관계절]

정답 - C [considered] → [are considered] : 관계절에는 주격의 주어가 있어야 하므로 수동인 'are considered'를 사용해야 한다. 선행사가 'some (emotional responses)'이므로 'are'를 사용하는 것이 맞다. 굳이 능동문을 사용하려면 'they consider'를 사용할 수는 있지만 괜히 복잡해진다.

[해석] 거대한 가능성의 감정적인 반응들로부터 문화는 적합하다고 여겨지는 일부 감정적인 반응들을 선택한다. 다른 사람들과의 경험들의 세부적인 사항들을 통해서 아이들은 문화적으로 인정되는 방식으로 자신들의 감정적인 반응들을 패턴화시키는 법을 배운다.

​

4408. *[숭실대학교 2014]

Peter Schweizer described (A)[the Bushes] as the most successful political dynasty in American history. (B)[Across] generations, (C)[the Bushes family] produced two presidents: George W. Bush and George H. W. Bush. According to some online sources, the family is (D)[of] English and German (E)[descent].

4408. [유한 집합의 'the Ns' + '동격의 of']

정답 - C [the Bushes family] → [the Bush family] : 'the family of Bush'에서 'of'는 동격을 표시하는 것으로 'of'를 삭제하고 'Bush'를 앞으로 보내면 'the Bush family'가 된다.

A : 'the Bushes'는 '부시 집안사람들'이나 '부시 부부'를 뜻하는데 구성원들이 유한할 때 앞에 쓰는 정관사를 유한 집합의 정관사라 한다. 'the 1990's'는 1990에서 1999까지의 유한 집합을 표시하기 위해 앞에 'the'를 붙인다.

E : 'be of'는 'have'의 뜻으로 사용되고 있다.

[해석] 피터 슈바이처는 부시 집안사람들을 미국 역사상 가장 성공적인 정치 왕조로 간주했다. 세대를 넘어가면서 부시 가문은 두 명의 대통령을 배출했다. 조지 W. 부시와 조지 H. W. 부시가 그들이다. 일부 온라인 소스에 따르면 이 집안은 영국과 독일의 가계를 가지고 있다고 한다.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/KHui4YlcMu4

# I hesitate. Clare is content, aborbed. She must be about six; if it's September she has probably just entered first grade. She's obviously not waiting for me, I'm stranger, and I'm sure that the first thing you learn in first grade is not to have any (A)[         ] with strangers who show up naked in your favorite secret spot and know your name and tell you not to tell your mom and dad. I wonder if today is the day we are supposed to meet for the first time or if it's some other day. Maybe I should be very silent and either Clare will go away and I can go munch up those apples and steal some laundrry or I will revert to my regularly scheduled programming.

​

# 빈칸 (A)에 '버스'나 '트럭' 중의 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 나는 주저한다. 클레어는 만족하고 빠져든다. 그녀는 약 6 살일 거다. 9 월이면 아마도 1학년에 들어갔을 거다. 나를 기다리고 있는 것은 분명히 아닐 거다. 저는 낯선 사람인 거죠. 그리고 1학년 때 처음 배우는 것은 낯선 사람 그것도 좋아하는 비밀 장소에 나체로 등장해서 이름을 알면서 엄마 아빠에게는 말하지 말라고 하는 낯선 사람과 관계를 갖지 말라는 것입니다. 오늘이 우리가 처음으로 만나게 되어 있는 날인지 아니면 다른 날인지가 궁금하다. 아마도 나는 조용히 해서 클레어가 가버리고 저 사과들을 우적우적 먹을 수 있거나 옷을 좀 실례할 수 있거나 아니면 저의 일반적으로 예정된 스케줄로 돌아가게 될 겁니다.

[정답] (A) : truck

​

[어휘 또는 표현]

munch [mʌntʃ] : ~을 우저우적[아작아작] 먹다[베어 먹다] [up] : (Middle E monchen, imitative(의성어) ['crunch'와 비슷한 뜻으로 '우적우적 많이(mu(n)ch)'로 기억하자.]

truck¹ [trʌk] : 트럭, 화물 자동차((영) lorry); (영) 소형 트럭

truck² : 물물 교환, 교역; 교역품; 시장용 야채; 잡화; 허튼소리; (비격식) 거래(dealings), 관계, 교제; 임금 대신의 현물 지급

[해설]

[have no truck with ~]

~와 관여하지, 교제하지 않다, 상관이 없다 : to reject or have nothing to do with something; have no dealings with

You shouldn't have any truck with them. They cheat.

"그들과 얽히지 마라. 속임수를 쓴다."

Oh, I have no truck with him anymore, not since our fight.

"오, 더 이상 그와는 손절했어요. 싸운 이래로는 요."

'have' 대신 'hold'나 'want'를 사용하는 경우도 있다.

이 '트럭'은 프랑스어 'torque'에서 온 단어로 'exchange'나 'barter'의 뜻으로 'Middle E'에서 'truke'로 사용되었다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/KjAGGpgjA-I

# "You're making fun of me."

"I would never make fun of you. Why do you think I'm making fun of you?"

Clare is nothing (A)[      ] not stubborn. "Nobody time travels. You're lying."

"Santa time travels."

"What?"

"Sure. How do you think he gets all those presents delivered in one night? He just keeps turning back the clock a few hours until he gets down every one of those chimneys."

​

# '아주 완고한'(stubborn)의 뜻이 되도록 빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] "아저씬 절 놀리고 있어요."

"자기를 결코 놀리지 않을 거예요. 자긴 내가 왜 본인을 놀리고 있다고 생각해요?"

클레어는 다른 건 몰라도 아주 완강했다. "시간 여행은 아무도 안해요. 아저씬 거짓말하고 있어요."

"산타는 시간 여행을 하죠."

"뭔 소리에요?"

"확실하죠. 산타가 그 많은 선물들을 하룻밤에 다 배달되게 한다고 생각해요? 산타는 저 굴뚝들 모두를 내려갈 때까지 시계를 몇 시간 계속 늦추는 거예요."

[정답] (A) : if

​

[해설]

[nothing if not ~]

~ 빼면 아무것도 아니다, 다른 건 몰라도 아주 ~한 : at the very least; certainly; decidedly and unmistakably; undeniably, noticeably having some quality

A is nothing if not B

문법적인 구조에 따라 직역하면 A는 'B가 아니라면 아무것도 아니다'인데 'B를 빼면(아니라면) 아무것도 아니다'로 해석할 수 있다.

좋은 의미로 말할 때 쓰는 표현이 아니므로 'B를 빼면 시체지'라고 해석할 수도 있다.

내려가면서 해석하고 싶으면 '다른 건(not : B가 아닌 것은 다른 것에 해당) 아니지만(nothing) B 이기는 하다'로 해석할 수도 있다.

Canada is nothing if not beautiful. "캐나다는 다른 건 아니지만 아름답기는 하다."

I am nothing if not critical. "다른 게 아니고 비판하는 겁니다."

Professor Fish has been nothing if not professional.

"피시 교수는 다른 건 몰라도 프로페셔널하다."

He is nothing if not persistent. (He can be a nuisance.)

"그는 집요한 거 빼면 시체다."

(성가신 사람일 수 있다는 의미)

He is nothing if not practical. (He is relentlessly pragmatic.)

"그는 실제적인 거 빼면 시체다."

(가혹할 정도로 실용적이란 의미)

He is nothing if not predictable. (He is a creature of habit.)

"그는 다른 건 몰라도 예측은 가능하다."

(습관의 피조물이란 의미)

A : Sister Burstead was cross with Granny Duncan?

"벌스테드 수녀님이 덩컨 할머니에게 성질낸 거야?"

B : She was nothing if not cross.

"그 수녀님 성질내는 거 빼면 아무것도 아니다. / 시체지 뭐."

She is nothing, if not pretty. "미인이라는 것이 단 하나의 장점이다."

'comma' 사용해서 분리시킬 경우도 있다.

Wigglesworth was nothing if not polite.

"위글스워스는 다른 것은 아니어도 예절은 있지."

At this time Belton, who was noted for nothing if not for persistence, was making his third attempt at locating the sunken vessel. "다른 건 아니어도 집요함으로는 유명했던 벨톤은 이때 가라앉은 배를 찾는 그의 세 번째 시도를 하고 있었다."

And Murphy was nothing if not very, very careful.

"그리고 머피는 정말, 정말 아주 조심했다."

Clare is nothing (A)[if] not stubborn.

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/DRI8IUz1CQc

# "This isn't a public library, you know," he says.

"I'm just browsing," I say hurriedly, and (A)[get to close] the book. But the man's finger (B)[comes out of nowhere], and (C)[lands on] the page before I can (D)[get it shut]. Slowly he opens the book out again and we both stare at my blue Biro line.

"Browsing is (E)[one thing]," says the man sternly. "Defacing shop stock is another."

​

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

​

[해석] "여긴 공립 도서관이 아닌 거 아시죠."라고 그는 말한다.

"그냥 구경 중인데요."라고 서둘러 말하고 책을 덮으려 한다. 하지만 이 사람의 손가락이 불쑥 튀어나와 제가 닫기도 전에 페이지에 내려앉네요. 천천히 그는 다시 책을 펼치고 우리는 둘 다 저의 파란색 바이로 줄을 응시한다.

"구경하는 것과 가게 물건을 더럽히는 것은 다른 문제죠."라고 남자는 단호하게 말한다.

[정답] (A) [get to close] → [make to close]

​

[어휘 또는 표현]

come from / out of nowhere : 불쑥, 갑자기 나오다

open out : 펼치다

Biro [báiərou] : (영) [상표명] 볼펜; 바이로 in biro : 볼펜으로

deface [diféis] : ~의 외관을 손상하다; 표면을 손상시켜 읽지 못하게 하다, 마모시키다

[해설]

[get to 부정사]

get to do something : ~하게 되다 : to have an opportunity to or be allowed to; be able to [어찌어찌하다가 이어지는 데서]

On New year's Eve I got to stay up late to watch the ball drop on Times Square.

"망년회 날 나는 늦게 안 자고 있다가 타임스 스퀘어에서 공을 떨어뜨리는 것을 목격했다."

How do you get to play tennis so well? (= How are you able to play tennis so well?) "어떻게 해서 그렇게 테니스를 잘 하게 되었어?"

[get to 동명사]

get to doing something : ~들기 시작하다 : to start doing something; to be ready to begin or deal with [이어지면, 닿으면 시작하는 것에서]

He got to thinking that it was all his fault.

"그는 그것이 모두 그의 잘못이라는 생각이 들기 시작했다."

Recently I've got to wondering why I am in this job.

"최근에 나는 내가 왜 이런 일을 하고 있는지 궁금증이 들기 시작했다."

[make to 부정사]

~하려고 하다, ~하기 시작하다 : If you make to do something, you are just going to do it when something interrupts you.

[재귀 목적어 필수 생략형으로 '자세를 만들다, 취하다'의 뜻으로 이해한다.]

I made to leave but she called me back.

"난 떠나려 했지만 그녀가 나를 다시 불렀다."

I'm just browsing," I say hurriedly, and (A)[get to close] → [make to close] the book.

'to 부정사'가 따를 수 있는 것은 'get to close'와 'make to close' 다 가능하지만 '~하려고 시작하다'의 뜻으로는 'make to close'를 사용해야 한다.

​

​